تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
[ مدرسه خیر و شر ]
سالیانی پیش، دو برابر قدرتمند مدرسه‌ای ساختند .تا تعادل بین خیر و شر را در دنیای پریان حفظ کنند
دو برادر قدرت را در صلح و آرامش .برای مدت زیادی شریک شدند
...اما اوضاع به ندرت مانند قبل باقی می‌ماند
تو تقلب کردی، می‌دونی
گود مبارزه "قوانین واضحی داره " جادو نه
اگه ببری که تقلب نیست وقتی تقلبه که مچت رو بگیرن
یه دور دیگه مبارزه کنیم؟ - نه، وقت نداریم -
تنها قسمتی از روز که ازش لذت می‌برم مبارزه کردن با تو‌‍ـه
من هم ازش لذت می‌برم ولی بهمون نیاز دارن
این یکی از جنبه‌های منفی نظارت کردن به مهم‌ترین مدرسه‌ایـه که تا به حال ساخته شده
و حوصله‌ام سر رفته
رافال، چی می‌خوای؟
فقط یه دور دیگه
جفت‌مون از جادومون استفاده کردیم
هیچ قانونی وجود نداره
زود باش، ریان
نشونم بده چطوری انجام می‌شه
...دست برنمی‌داری ها
!رافال، کافیه
واسه تو شاید ولی من از به نصفه نیمه راضی شدن، خسته شدم
!همه‌ش رو می‌خوام
!نه
...رافال، چی‌کار کردی؟ این
جادوی خون‌‍ه
سالهاست دارم دنبالش می‌گردم ولی دیشب، بالاخره پیداش کردم
رافال، به یه دلیلی ممنوع شده
ازت تغذیه می‌کنه نمی‌تونی کنترلش کنی
من آشوب رو ترجیح می‌دم
هزاران ساله که همیشه به قهرمانان قدرت دادین
من بین‌تون تعادل برقرار کردم
الان نوبت منه
...رافال
من قوانین رو مشخص می‌کنم
و قراره دنیا خیلی متفاوت بشه
می‌تونیم باهم کار کنیم
شر همکاری نمی‌کنه
شر شریک نمی‌شه
...وقتی کارم تموم شد
شر نمی‌بازه...
!نه
...اوه، رافل
سالیانی بعد، در سزمینی دور دست داستان جدیدی در حال رخ دادن بود
روزی روزگاری دختری به نام سوفی زندگی می‌کرد
موجودی شجاع با زیبایی و جذابیتی خاص و نامعمول
که مقدر شده بود دنیا را تغییر دهد
حالا، واسه آخرین بار گوش کنید
دخترهای تنبل مسخره
باسن مبارک رو تکون بدین !همین الان از تخت بیاین بیرون
سوفی، می‌دونم می‌شنوی
یکی نجاتم بده
خیلی‌خب، من بیدارم در رو نیار پایین
اگه 5دقیقه دیگه بیرون نباشی همین کار رو می‌کنم
یه ساعت هم با موهات ور نرو
حداقلش، من مو دارم
خیلی‌خب، پسرها آروم بگیرین دیگه
صبح بخیر، خانواده عزیزم
!گوجه رو حروم نکن، سوفی !قرار بود بره توی تاس کباب
حتما شوخی‌تون گرفته
همان حین، در سمتی دیگر از گاوِلدن
درست بیرون شهر ...در کلبه‌ای محقر روی تپه‌ی گرایوز
دختری به نام آگاتا زندگی می‌کرد
لعنتی
توی مسابقه زل زدن خیلی خوبی، عزرائیل
یه لحظه میای اینجا، اگی؟
دارم معجون عشق مامان مامان بزرگ رو واسه بیوه‌ی گرانفلد درست می‌کنم
یه چیزی کم داره
شوکران - البته -
آگاتا روحش هم خبر نداشت مادرش واقعا یه جادوگره
چون که معجون‌هاش هیچ‌وقت کار نمی‌کرد
اما مادرش به آگاتا خیلی امیدوار بود
می‌دونست که دخترش جوهره‌ی یه جادوگر واقعی رو داره
احساسی که هم‌سن و سال‌های آگاتا هم داشتند
!جادوگر! جادوگر
!بسوزونیدش! بسوزونیدش - !جادوگر! جادوگر -
سلام، دوستان جنگلی کوچولوم
!عجیب غریب‌ها
!عجیب الخلقه‌ها
خدایا، از این شهر متنفرم
خوشبختانه، هم‌دیگه رو داشتند
دوستی بین همچین دو دختر متفاوتی
ممکن بود بعید به نظر برسه ...ولی ارتباط اون‌ها خیلی خاص بود
اَه، چندش
که از سنین پایین شکل گرفته بود [ ونسا ایو، همسر و مادری دوست‌داشتنی ]
مرگ مادر سوفی ...کسی که بیشتر از همه دوستش داشت
همیشه یادت باشه چقدر خاصی
یه روزی قراره دنیا رو تغییر بدی
و بعدش به خوبی و خوشی زندگی می‌کنی
دوستی رو برایش به ارمغان آورد... که حتی بیش از این‌ها هم دوستش داشت
کی اونجاست؟ - این رو...واسه تو درست کردم -
به خاطر مامانت متاسفم
و زیر درخت آرزوی دهکده
پیمانی بستند که می‌دونستند تا آخر عمر پا برجا می‌مونه [ اگی+سوفی تا ابد ]
واسه بار صدم، نه
لازم نیست حتما یه تغییر چهره کامل باشه
می‌تونیم فقط ماسک چشم خیار بذاریم شاید یه لایه‌بردار معدنی برای منافذت
سلام، زشت
نمی‌خوای جوابش رو بدی؟
اون نه، تو
اریک می‌گه طلسمش کردی
اریک کیه؟
هشت ساله باهم هم‌کلاسی ایم - می‌گه عجیب غریب بهش نگاه کردی -
و حالا همه‌ش احساس خارش داره
ببخشید، این بیشتر شبیه یه مشکل بهداشتیـه
واقعا. کسی شپش نداره؟
!هی، خفه شو
شما دوتا فکر می‌کنید از بقیه ماها بهترید ولی چیزی جز یه خودنما و خوک نیستید
عجیب الخلقه‌ها
اریک هم منم
می‌دونی، فکر کنم ازت خوشش میاد
کی، اریک؟
ببخشید، اریک هم داشتیم؟
باید یه‌کم شوکران از خانم فیشر برای مامانم بگیرم
من هم باید برم یه‌کم حاشیه سبز بخرم
توی مغازه دوویل می‌بینمت - ...وایسا، نه، سوفی -
...باشه
خوبه
جادوگر
اون یه جادوگره
سلام
سلام کوچولو
آره، خوشت اومد؟
تو همون دختری که توی قبرستون زندگی می‌کنه
ما کنار قبرستون زندگی می‌کنیم، آره
...می‌دونی، همه
...یعنی همه ها می‌گن تو جادوگری
می‌دونی قبلا با جادوگرها توی گاولدن چی‌کار می‌کردیم؟
اون‌ها رو می‌سوزوندیم
روز خیلی خوبی داشته باشی، رفیق
ما تو این شهر جادوگر نمی‌خوایم
شنیدی؟
یه تهدیده واسه مردم خوب گاولدن
می‌دونی، من واقعا شک دارم آدم خوبی توی گاولدن باشه
تو خوبی؟ - آره، من خوبم -
بیا...از اینجا بریم
هی، بیا یه سر بریم مغازه دوویل ببینیـم چیز جدیدی آورده
مگه نباید بری خونه؟
زود باش، بیا بریم ببینیم چیز خوبی داره یا نه
[ مغازه کتاب‌فروشی دوویل ]
خواننده‌های موردعلاقه ام
خوب شد اومدید
دیروز واسه‌مون یه سفارش مهم اومد
داستان‌های ارواح هم هست؟ - آره، چندتا از اون جالب‌هاش -
داستان‌ پریان جدید چی؟
چیزی غیر اون‌هایی که هزار بار خوندی نیست، سوفی
ولی چندتا چاپ قدیم جذاب توشون دیدم
نگاه کنید! بگردید
خیلی‌خب، ممکنه عجیب باشه
ولی تا حالا فکر کردی از منطقه امن‌ات بیای بیرون؟
مثلا از خوندن کتاب‌های دختر کوچولوها دست برداری؟
بیام سراغ..." خون کوتوله " ؟
نمی‌خوام، ممنون
هر روز" سیندرلا " می‌چسبه
فقط لباس‌های این تو رو نگاه کن
پیداش کردی
فقط به مهرکوبی نگاه کن
م.خ.ش " کیه؟ "
کسی نیست، مکانه " مدرسه خیر و شر "
نگو هیچ‌وقت راجبش نشنیدی
کجاست؟ - کسی نمی‌دونه -
تو یه زمان دیگه‌ست تو یه جهان دیگه‌ست
ولی افسانه‌ها می‌گن
جاییـه که داستان حقیقی همه قصه‌های پریان از اونجا شروع می‌شه
مدرسه خیر، قهرمان‌ها رو آموزش می‌ده
مدرسه شر، آدم بدها رو
یا این‌جوری می‌گن - دیوونه‌های توی دیوونه‌خونه منظورتونه -
زیاد مطمئن نیستم
‏20سال پیش، دختری به نام لئونورا از دهکده‌مون دزدیده شد
زیر یه آسمون قرمز خونین
خیلی‌ها باور دارند مدرسه به یه دلیلی اون رو می‌خواسته
چه اتفاقی واسه‌ش افتاد؟
هیچ‌کس نمی‌دونه
هیچ‌وقت دیگه خبری ازش نشد
یه راهی واسه بیرون رفتن از این شهره دانش‌آموز جدید هم قبول می‌کنند؟
شوخی می‌کنی، آره؟
آره
مدرسه عزیزِ خیر و شر
به عنوان شاهدخت آینده، بسیار تمایل دارم به موسسه‌ ارزشمندتان بپیوندم
اجازه بدهید خصوصیاتی را فهرست کنم
که باور دارم از من کاندیدای بسیار شایسته‌ای می‌سازد
از سنین خیلی پایین
همیشه می‌دانستم برایم مقدر شده دنیا رو تغییر بدهم
به قصد زدن به هر دری برای فرار از زندگی کنونی‌اش
لطفا واقعی باش
سوفی تمام امیدهای آینده‌اش را...
به قدرت‌های درخت آرزو سپرد
از نامادریم متنفرم - چی؟ -
توی کارخونه‌ای که کار می‌کنه یه جای خالی هست
واسه همین مجبورم می‌کنه ترک‌تحصیل کنم تا پول بیشتری بیاریم خونه
پس من هم ترک‌تحصیل می‌کنم می‌تونه یه کار پیش تو واسه‌م پیدا کنه؟
بعدش چی؟
مثل بقیه توی این شهر محو بشیم؟
نه، اگی. مامانم گفت من قراره یه کار مهم بکنم
یه کاری که ارزش داشته باشه
...پس
امشب از اینجا می‌رم
وایسا، سوفی...تو تا حالا پات رو هم از گاولدن بیرون نذاشتی
اصلا نمی‌دونی اون بیرون چی هست
هیچ‌ کدوم‌مون نمی‌دونیم - مسئله همینه -
تا وقتی که اینجا گیر افتادم نمی‌دونی چی ممکنه واسه‌م پیش بیاد
من نمی‌تونم به یه زندگی معمولی راضی شم
نمی‌تونم
ببین
یادته؟ - !آخی -
آره، هفته پیش توی اتاق زیرشیروونی پیداش کردم
می‌بینی؟ همین حالاش هم یه کار مهم و ارزشمند انجام دادی
همون روزی که دوست من شدی
لطفا، من نمی‌تونم بدون تو از پس اینجا بربیام
با بابا مامانت حرف می‌زنم بهشون می‌گم چقدر غیر منصفانه‌ست
بهت می‌گم ملکه سوفی از گاولدن
حتی می‌ذارم آرایشم کنی
فقط لطفا نرو
باشه - قول می‌دی؟ -
قول می‌دم
!وای، ممنون
" ملکه سوفی از گاولدن "
اون لحظه بود که سوفی تصمیم گرفت
کارش از آرزو کردن واسه بهبود زندگیش به طرز جادویی‌، گذشته
وقتش بود تا خودش سرنوشتش رو تعیین کنه
حتی اگه به قیمت شکستن عهدی باشه که با بهترین و تنها دوستش بسته
خیلی متاسفم، اگی
ولی بعضی آرزوها قدرتمندتر از اونی هستند که راحت بشه پس‌شون گرفت
[ مرز گاولدن ]
در هر حال می‌خواستی فرار کنی؟
اگی، معذرت می‌خوام
چی بود؟
آسمون قرمز داره اتفاق می‌افته
سوفی
باید از اینجا بریم
اگی، این چیزیـه که آرزو کردم - چی‌کار کردی؟ -
!سوفی
صبر کن! دارم میام
خدانگهدار، گاولدون
بدرود، زندگی معمولی
خداحافظ، قناعت‌گری
!اگی، نه
!لطفا بذار برم
محاله! هرگز رهات نمی‌کنم
نه
نه، اگی، اتفاقی که داشت می‌افتاد چیز خوبی بود
ببخشید، سوفی ولی...نمی‌تونستم ریسک کنم
نمی‌تونم بذارم اتفاق بدی برات بیوفته
آره، می‌دونم
!وای خدای من
اگی، این خوبه
نه، نه! اصلا هم خوب نیست
اشکالی نداره
!همینـه
واقعیت داره! حق با من بود
اگی، ببین اون باید مدرسه خیر باشه
خیلی خوشکله
...وایسا، یعنی اون
وای خدا...اون یکی
اگی، این چیزیه که همیشه می‌خواستم
چیزی که من می‌خواستم نیست
نه، سوفی، باید برگردیم می‌دونی که مامانم نمی‌تونه بدون من بگذرونه
مطمئنم این چیزه وقتی من رو انداخت توی مدرسه خیر، تو رو می‌بره خونه
من می‌خوام جفت‌مون رو برگردونه
!اگی
نه! قرار بود من رو بندازی !توی مدرسه خیر نه اون رو
نه، من رو برگردون، لطفا
!نه! متوجه نیستی، من خیرم
عالی شد پرنده‌‍ـه پیرهنم رو خورد
...عجب
می‌شه به موهات دست بزنم؟
بیشتر جادوگرها موهای شاهدختی ندارند
مطمئنم بوی کیک می‌ده
من عاشق کیک ام
من جادوگر نیستم - هی! داری کجا می‌ری؟ -
بی‌خیال
کمکم کنید
برو توی صف، تازه‌وارد
برو اون‌ور
ببخشید - حواست رو جمع کن، عجیب الخلقه -
!هی، نه
باید به حرفم گوش کنی من قرار نبوده اینجا باشم. من خیرم
خدایا، از روز اول مدرسه متنفرم
من قراره یه شاهدخت باشم !نه یه شرور
!نه
الان یه پری رو کشت؟
چی؟
...حروم - آخی عزیزم -
حتما گم شدی
آره، گم شدن مال یه لحظه‌ا‌شه
چطوری از اینجا برم بیرون؟
این دیگه چه کوفتیه؟
شبیه جادوگرهاست
به نظرم غوله
من می‌گم شیطانه
شاید یه قسمتیش گوژپشته؟
من قوز ندارم
پس واقعا خیاط لازمی
چطوری می‌تونم برم به اون مدرسه؟
از بوش فهمیدم
اون یه " بده "‌‍
فقط گوش کنید
من باید دوستم رو پیدا کنم
حالا هر چی پریان از شرش خلاص می‌شن
بیاین، دخترها
چیه؟ دارم می‌رم
...نه، نه، من باید
دست بردارین
دارین چی‌کار...؟
نه، بذارین برم
!ولم کنید
!تا دا
دوباره منم
دست بده
از دست‌های خودم تمیز تره
باور کن
من هورت ام، راستی - هورت؟ -
من صدای سرفه می‌مونه
این قشنگ‌ترین چیزیـه که کسی تا حالا بهم گفته
عجیب الخلقه
ببخشید، خانم
به نظر شما کاره‌ای هستید من توی مدرسه اشتباهی هستم
وای چقدر دردناک و محال
برو عقب. اسمت چیه؟
راستش می‌دونی چیه؟ می‌خوام حدس بزنم
نمی‌تونید بفهمید
سوفی
از گاولدن
درست حدس زدم؟
همیشه درست می‌گم - حتما یه اشتباهی شده -
...واضحه که من - تو اون خواننده‌ای -
من کتاب می‌خونم، اگه منظورتون اینه - هیس، نه نیست -
هرچند وقت یه بار یه کاندیدای خوش شانس از بیرون
واسه ملحق شدن به این موسسه مقدس انتخاب می‌شه
ما بهشون می‌گیم...خواننده‌ها
چون فقط می‌تونند راجب ماجراجویی‌های فوق العاده‌ای که سرچشمه‌شون
اینجاست، بخونند
حالا، لطفا، من رو ببخش
شرارت جدید دارم که باید بهش برسم
!وقت نمایشه
!توجه کنید
!توجه کنید، شروران آینده
اگه چشمان ریز خون‌خوارتون رو باز کنید
خوابگاه و برنامه کلاسی‌تون رو توی سالن پیدا می‌کنید
اگه جفت‌شون رو به خاطر بسپارید به دردتون می‌خوره
کاری کنید بهتون افتخار کنم
خدای من
هیچ‌وقت دیگه به من دست نزنید
خیلی‌خب، باشه
فکر می‌کردم پری‌ها مهربون اند
حتما تو جهنم ام
خیلی‌خب، اینجا خود جهنمه
چیـ...؟
...پشمـ - سلام عزیزم -
می‌بینم که اتاق آراستن رو پیدا کردی
آفرین، آگاتا از گاولدن
می‌تونم پیشنهاد کنم قبل از معارفه یه مقدار به خودت برسی؟
یا شاید زیاد به خودت برسی
اسمم رو از کجا می‌دونی؟
از اون‌جایی که منتظرت بودم
من استاد داوی هستم اینجام تا هر کمکی از دستم برمیاد، انجام بدم
بالاخره. دوستم، سوفی می‌خواست اینجا باشه
اون بده؟ نه - اون چیه؟ -
" دوستت یه " بده
"تو یه " خیری
خوب، چون ما به خیر و خوشی زندگی کردن اعتقاد داریم
ولی اون‌ها چون اعتقاد ندارند از " بدان " اند
مدرسه شر ها، مدرسه خیر ها
...شر - آره، متوجه شدم -
ولی مشخصه که یه اشتباه جدی‌ای پیش اومده
یه نگاه به من بنداز
عزیزم، کسی فقط با نگاه کردن به ظاهر کسی
میزان خوبیـش رو نمی‌سنجه
نه، با توجه به کارهاش می‌سنجن
اگه اینجایی پس حتما قدرت عظیمی داری
باور کن، ندارم
پس مطمئنم فقط باید یاد بگیری اون رو فرا بخونی
احساسش کنی
چون جادو به دنبال احساس میاد
هرچی احساست قوی‌تر باشه جادوت قدرتمندتره
اشتیاق کافی رو فرا بخون
می‌تونی به هرچی می‌خوای برسی
برای تو
چطور این کار رو کردی؟ - الان بهت گفتم -
باشه - آره -
بابت نمایش خیلی ممنونم
با حقه‌های جادوییت خوش بگذرون، خانم
من باید دوستم رو پیدا کنم و برگردم گاولدن
!بایست
ببین، اگه اشتباهی در کار باشه
پس یکی باید به خاطرش اخراج شه
واقعا
پس بیا تظاهر کنیم اشتباهی پیش نیومده تا وقتی که حلش می‌کنیم، باشه؟
غیر از اون، راه برگشتی وجود نداره
وایسا، چی؟
وای فهمیدم! بیا لباس مناسبت رو پیدا کنیم
آره، آره، آره
آره! نگاهشون کن
بذار حدس بزنم طرفدار صورتی نیستی؟
!مشکلی نیست
سرخ گلی، سرخابی، صورتی کم‌رنگ
هندوانه ای و فلامینگویی هم داریم
یه عالمه رنگ
من عاشق شغلم ام
وایسا، سوفی؟ - اگی؟ -
!هی
بهت پیراهن دادن؟
بشین و دهنت رو ببند، خواننده
وایسا
زود باش
خیلی‌خب
و همین‌جا بمون
سلام
دوباره منم
وای خدای من
ببخشید
پدرم می‌گه با خواننده‌ها حرف نزنم
می‌گه بدشانسی میارن
احتمالا راجب پدرم خوندی
کاپیتان هوک
یه کشتی فوق‌العاده داره
یه گاز می‌خوای؟ خوب و فاسده
زیبایی و جذابیت اول بفرمایند
حالا که اصرار می‌کنی، کلاریسا - خیلی خوشحالم که موافقی -
خوش اومدید، دانش‌آموزان سال اولی
من استاد داوی هستم
مدیر مدرسه خیر ها
!نیکان! نیکان! نیکان
من هم بانو لسو هستم مدیر مدرسه شر ها
!می‌کشیم‌تون! می‌کشیم‌تون
هیچ پسری توی مدرسه خیر نیست؟ - یه عالمه هستند -
آماده باش تا حالت بهم بخوره
...طبق رسم هر ساله، مدرسه برنده سال گذشته
ماییـم دوباره. تصورش رو بکنید
هوم، تصور کنید - دوباره ما رو مفتخر کردند... -
با نمایشی از استعدادهای سلحشورانه‌شون
!آقایون
!یه مشت بازنده
وای خدا
اون‌ها فوق العاده نیستند؟
اگه شما پسرها کلاس رقص‌تون تموم شده شاید بخواید یه مبارزه واقعی داشته باشید
وای نه
نظرتون چیه؟
اون...کیه...دیگه؟
!تدروس‌ـه
پدرش شاه بود
البته که باید ورود احمقانه خودش رو داشته باشه
می‌دونید چیه؟ بذارید واسه‌تون آسونش کنم
!حمله
!آره
من اصلا نمی‌فهمم مالک یه میز گرد بودن مگه چه چیز مهمیه؟
پدرش شاه آرتور بود؟
حوصله سر بره - عجب -
کارتون خوب بود، دوستان
بذار ببینیم توی مبارزه واقعی چی‌کاره ای، پسر خوشکل
آماده مردن شو
!شکستش بده
هان؟ - هوم -
ای بابا، بی‌خیال
اگه قراره این کار رو بکنیم پس باید درست انجامش بدیم
!آره، آره
بی‌خیال، خطاست
بچه‌ها! اون شمشیر جادویی داره
کجاش منصفانه‌ست؟
اون اکسکالیبوره
واقعا؟
می‌دونم. چقدر شرورم
!ای بابا
لعنتی
وای چقدر خوبی که دوباره باختی
!آفرین! آفرین
!یک نمایش قهرمانانه
...ببینید
...ببخشید، بانوی من. فکر کنم - که من به اینجا تعلق ندارم؟آره، می‌دونم -
رز مسخره‌ات هم نمی‌خوام
راستی، یه دختر معمولی هم این شکلیه
می‌خواست بدتش به من
دختر معمولی
پیش من یه صندلی خالی هست، تدی
محض اطلاع، نمی‌دونی ...چی می‌خواستم بگم ولی
تلاش خوبی بود
بوش چطوری بود؟
خودپسندانه
در این دو مدرسه تمام آشفتگی‌ها رو از بین می‌بریم
و روح‌هاتون رو تا جای ممکن خالص می‌کنیم
خیر خالص
یا شر مطلق
قهرمانان و شروران آینده شما انتخاب شدید
تا از تعادل بین نیکی و بدی
محافت و نگهداری کنید
...اگه این تعادل هیچ‌وقت به‌دست بیاد
فکر نکنم الان مجبور باشیم این چیزها رو به دوستان جدیدمون بگیم، نه؟
آخه روز اول شادیـه
بیاین شادیمون رو خراب نکنیم
غیر از اون، مطمئنم این کلاس به طرز استثنایی عالی عمل می‌کنه
و مانند والدین‌تون پیش از شما همه‌تون اینجا هستید چون
دنیای داستان‌ها نیاز به قهرمانان و شروران بزرگی داره
تا به مردم دنیای بیرون یاد بدن
انتخاب کنند و راهشون رو پیدا کنند
پس از قوانین اطاعت کنید به سختی درس بخونید و یادتون باشه
داستان نویس، بهترین دانش‌آموزان‌مون رو
فقط به خاطر ماجراجویی‌هاشون انتخاب می‌کنه
ولی اگه توی مدرسه اشتباهی افتاده باشیم چی؟
و اشتباهی پیش اومده باشه و ما باید فورا برگردیم خونه، چی؟
توی مدرسه خیر و شر هیچ اشتباهی پیش نمیاد
...پس
نیم‌سال خوبی داشته باشید
همه دانش آموزان، می‌بایست به خوابگاه‌های مورد نظر بروند
عالیه
نیک با بد یه‌ جا نمی‌مونه
رینا؟ - هوم؟ -
به پریان بگو بیان چمدون‌هام رو بیارن
می‌رم یه جای دیگه
ولی خیلی دلم برات تنگ می‌شه
سعی کن چیزی رو خراب نکنی
خواب‌های خوب ببینی، بد
!هی
نه، نه! شما متوجه نیستید
من باید دوستم رو پیدا کنم
بهت گفتم پیش ما میوفته
بذار حدس بزنم
اسمش بل‌‌‌ـه
یا آناستازیا یا آب‌نبات
در واقع، اسم من سوفی‌‍ـه
شما دوتا اصلا ادب ندارید
به اتاق66 خوش اومدی
من دات ام، دختر رابرت دی رینلات
...رابرت - نشنیدی؟ داروغه ناتینگهام -
اشکال نداره، اون‌قدرهام معروف نیست
آره، کی اصلا تاحالا اسم رابین هود به گوشش خورده؟
تاریخ یاد بگیر، خامه پفکی
بگذریم، این آنادیله
و این خوش‌اخلاق هم هِستره
می‌تونی تخت کناری من رو برداری، سوفی
اسم خنده داریه واسه یه شرور
بابا بی‌خیال
اون اصلا شرور نیست - البته که نیستم -
یه نگاه بهم بندازین
شبیه جادوگرهام؟
یا غول‌ها؟
یا یه عجوزه پیر حال بهم زن؟
اون عجوزه
مادر منه
خیلی‌خب، بالا رو نگاه کن، آگاتا
فقط یه کوپیده، احمق
خیلی‌خب، مسخره نباش
مسخره نباش
از پسش برمیای
اوف، خیلی‌خب
خیلی‌خب
اوه
...سلام
دانش‌آموزان اجازه ندارند روی طاقچه سنگی‌ها باشند
!برای تنبیه آماده شو
اون‌وقت فکر می‌کردم گاولدن بده
خیلی‌خب، شاهدخت
چی اون‌قدر مهمه که این همه راه تا این بالا باید می‌اومدیم؟
پاشنه بلند پامه، می‌دونی
مسئله خواننده‌هان
و پافشاری‌شون روی این‌که نباید جایی که هستند باشند
و یه چیزی هم انگار درست نیست
تنها چیزی که درست نیست
تصمیم مدیر مدرسه‌ست که از اول اون‌ها رو آورد اینجا
اگه اشتباه کرده باشه چی؟
اگه اون‌ها رو توی مدرسه اشتباهی انداخته باشه
و اتفاق وحشتناکی بیوفته چی؟
هیچ‌وقت قبول نمی‌کنه
واسه حفظ ظاهر، تقصیر رو می‌اندازه گردن یکی از ماها و خودت می‌دونی بعدش چی می‌شه
اشتباهی در کار نیست غیر از اون، فکر کنم تو مشکلی نداشته باشی
منم که یه به دردنخور دیگه افتاده گردنم
سوفی از گاولدن
چی؟ نه. منظورت چیه اصلا؟
بی‌خیال
شر بیشتر از 200ساله برنده نشده
خب، یه چند باری نزدیک بود برنده شید
!نزدیک بود به درد نمی‌خوره
باید با دانش‌آموزام دو برابر سخت‌تر از قبل کار کنم
چون دنیایی که شر به اندازه خیر قدرت نداره
دنیاییـه که تعادل نداره
...حالا، اگه اجازه می‌دی
یه عالمه کار واسه انجام دادن دارم
!لسو
از سوفی دور بمون، جادوگر کوچولو
اون سرنوشتی داره که باید به سرانجام برسونه
و الان به من تعلق داره
کجایی، سوفی؟
مطمئنم مادرت زیبایی درونی داره
من باید برم اون یکی مدرسه
من خوبم - آره، در مقایسه با شرارتت -
من شر نیستم
بیا با علم حلش کنیم
...وای خدا
اگه خوب باشه وقتی می‌افته پریان می‌گیرنش
ولی اگه به صخره‌ها بخوره و جمجمه‌اش رو بشکنه و به طرز فجیعی بمیره
اون شره
دومی، دومی رو انجام بده
ولی اون شروره فقط هنوز نمی‌دونه
!نه، من نیکم
مثل نیک‌ها ناله می‌کنه
بوش شبیه نیک‌هاست
موهایی شبیه نیک‌ها داره
یا داشت
!هی
!موهام نه
واسه نیک بودنم مدرک می‌خوای؟ پس یه آینه بردار و توش نگاه کن
!عجوزه
بهت که گفتم قطعا شره
سوفی؟ - !اگی -
اگی...سلام
زود باش - وایسا، کجا داریم می‌ریم؟ -
تو رو از اینجا می‌بریم بیرون
وای خوبه - خوب نیست -
یه...چیزی دنبالته
من دیدمش
خیلی‌خب. این رو همین الان تموم می‌کنیم
اگی، نه! ارزشش رو نداره
زود باش - نقشه آگاتا ساده بود -
پیدا کردن رئیس مدرسه
تا مستقیما پیش خودش، مسئله‌شون رو برای ترک مدرسه،بیان کنند
فقط یک مشکل وجود داشت
چطوری بریم داخل؟
قطعا اومد همین‌ بالا
دیدمش
هی! بذارید بیایم داخل
عالی شد
حالا این بالا گیر افتادیم
آیا آماده‌ بودند با چیزی که
در میان سایه‌ها منتظرشان بود رو به رو شوند؟
آگاتا در تاریکی صدا زد
سلام؟
اما پاسخی در کار نبود
اون کیه؟
سوفی دریافت کتاب‌هایی که تمام دیوارها را پوشانده اند
مملوء از داستان‌هایی از تمام نقاط جهان اند
می‌دونی که می‌تونیم صدای روایت کردنت رو بشنویم، عجیب الخلقه
اگه می‌خوای ما رو بترسونی جواب نمی‌ده
دخترها صدای خش خشی در تاریکی شنیدند
و محتاطانه به سمتش رفتند
حتما شوخیت گرفته
همه این‌ها، فقط یه قلم مسخره بود؟
سوفی، وایسا
!دست نزن
می‌دونید، هیچ دانش‌آموزی تا حالا به برج من نرسیده
می‌دونستم شما خاصید
داستان‌نویس حتی قبل از رسیدنتون شروع به نوشتن داستان‌تون کرده
فکر کنم به همین خاطر گیج شدم که چرا شما دوتا می‌خواید برید
اون می‌خواد بره، من نه
سوفی، باید از اینجا ببرمت بیرون
خانم‌ها، می‌تونم بهتون اطمینان بدم هر دوی شما اینجا کاملا در امانید
ما برای محافظت کردن از خواننده‌هامون به خودمون می‌بالیم
واقعا؟ پس اون برج چرخان خونین که الان دیدم
و به سوفی گیر داده بود، چی؟
خب دوست من، می‌دونی این‌قدر ارواح مختلف و طلسم‌های شخصی
توی این مدرسه سرگردانند که حتی من هم نمی‌تونم از همه‌شون خبر داشته باشم
خب، من فکر می‌کنم اون در خطره
پس متاسفانه ما نمی‌تونیم همین‌طوری اینجا بمونیم
و شما بهمون آموزش بدید تا توی یه قصه پریان مسخره باشیم
فارغ التحصیلان ما توی اتفاقات واقعی که دنیا رو تغییر می‌ده زندگی می‌کنند
که نهایتا تبدیل به داستان‌هایی می‌شند که دنیا رو تغییر می‌ده
سعی داری بهم بگی سفید برفی
و سیندرلا و جک و لوبیای سحرآمیز واقعی بودن؟
همین‌طو‌ر هرکول
و سندباد
و ال‌سید
و تموم کسانی که با نیروهای شر جنگیدن
ما بهت آموزش می‌دیم چه‌طوری سرنوشتت رو تحقق ببخشی
و من هم دقیقا همین رو می‌خوام یاد بگیرم ولی تو من رو توی مدرسه اشتباهی گذاشتی
من باید تو مدرسه خیر باشم
تو مرتکب یه اشتباه شدی
قربان
خب، شاید کرده باشم ولی باید بهم اثباتش کنی
چرا، اگه اشتباه از تو بوده؟
چون وقتی قطعه‌ای توسط داستان نویس نوشته می‌شه
فقط خود اون می‌تونه تغییرش بده
این مسخره‌ست
چه‌طوری باید عقیده‌ش رو تغییر بدیم اصلا اگه داشته باشه؟
اوه، ولی داره
و فقط یه راه وجود داره، واقعا
تنها چیزی که شَر نمی‌تونه داشته باشه
و خیر نمی‌تونه ازش صرف نظر کنه چیه؟
اوه، می‌دونم رفتار مناسب
قلعه
موهای عالی. یه اسب
عشق واقعی
که معمولا با یه بوسه خودش رو نشون می‌ده
...پس داری می‌گی
باورم نمی‌شه واقعا دارم این رو می‌گم
اگه سوفی عشق واقعیش رو ببوسه
به این قلمِ پر ثابت می‌کنه تو درموردمون اشتباه می‌کردی؟
اگه کسی از مدرسه شَر بوسه عشقِ واقعی داشته باشه
این همه چیز رو تغییر می‌ده
و من می‌تونم بمونم و مدرسه‌م رو عوض کنم؟
سوفی
این تنها چیزیه که همیشه می‌خواستم، اگی نمی‌تونم به گاولدن برگردم
نه به زندگی قدیمیم
دیگه هیچ‌وقت این فرصت گیرم نمیاد
لطفا بذار این کار رو بکنم
درموردش فکر می‌کنم - عالی -
خب، فکرکنم بهتره بری یه شاهزاده پیدا کنی تا ببوسیش
ولی خواننده عزیز یادت باشه
هیچ بوسه‌ای بدون هزینه نیست
صبرکن، این که گفتی یعنی چی؟
صبح بخیر، عزیزان
برخیزید و بدرخشید
اولین رویداد این ترم جشن نیکانه، و فقط دو هفته دیگه بهش مونده
و چیزهای زیادی باید یاد بگیرین
صبح بخیر - صبح بخیر -
صبح بخیر، آگاتا
بیدار شین، شرورها
[ کاندیدهای بوسیدن سوفی ]
پیس
این کیه؟
موهای تیره - تریستان -
گل رُزش رو گرفتم
امیدوارم من رو به جشن نیکان دعوت کنه
باید یه پسری رو پیدا کنی تا ازت درخواست کنه باهاش به مراسم بری وگرنه شکست می‌خوری
و دلت نمی‌خواد شکست بخوری
سه بار که شکست بخوری، اخراج می‌شی
صبرکن، یعنی می‌اندازن بیرون؟
نه
در واقع تو رو تبدیل به یه چیزی دیگه‌ای می‌کنن
مثل قوری چای سخنگو
یا یه موش یا یه چیز خیلی بدتر
برای همیشه؟ چی؟
زشت کردن
چرا باید زشت باشیم؟
هورت بیدار شو
اوه، چون باعث می‌شه بچه‌ کوچولوها گریه کنن
اشتباه گفتی
این فقط یه مزیت اضافه‌ست
اوه
چرا باید منزجر کننده و نفرت‌انگیز باشیم؟
سوال من هم دقیقا همینه
اهمیت ندادن به ظاهرت
مجبورت می‌کنه از هوشت استفاده کنی
زشتی مساوی آزادیه
دندونم الان افتاد
این حال بهم زنه
و برام مهم نیست
و این قدرته
توجه کنین، دخترها
من پروفسور آنیمونی هستم
و اینجام تا بهتون نشون بدم چه‌طوری با استفاده از زیبایی
تبدیل به یک زن واقعا قوی بشین
توی نبرد برای زندگی و عشق واقعی
لبخند یک زن شمشیرشه
پس، آینه‌هاتون رو بردارین
و ضربه بزنین
دوست‌داشتنیه، رینا - ممنون، پروفسور -
خیلی عالی، بیتریکس
متاسفم، احساس می‌کنم این اشتباهه
لبخند زدن؟ این‌طوری قدرتمندمون می‌کنی؟
لبخند زدن شرط اصلی برای قبول شدن این کلاسه
پس، لبخندت رو بهم نشون بده اگه نمی‌خوای این درس رو بیفتی
لبخندم؟
آره
احساس امنیت نمی‌کنم
صبرکن. این چیه؟
نشونه مردود شدن، خواننده
صبرکن، داری به‌خاطر اینکه خوب لبخند نمی‌زنم ردم می‌کنی؟
آره. بیاین کارمون رو شروع کنیم
حالا، آماده‌ی نوشیدن بشین
و ببینین چه‌قدر زشت و قدرتمند می‌تونین بشین
خواننده
تو نفر اولی
نه، نمی‌خوام زشت باشم
توی ذاتم نیست
نه هنوز، هورت
بله، اقا، پروفسور منلی
بابت این عذر می‌خوام
ولی نگران نباش هنوز برام زیبایی
آگاتا بودی، درسته؟
سلام - اشکالی نداری پیشت بشینم؟ -
نه - عالی -
اگه می‌خوای
من گرگورم
گرگور چارمینگ [ پرنس چارمینگ به معنی شاهزاده رویایی و دلربا می‌باشد ]
پسر شاهزاده
سعی می‌کنم خیلی دلربا نباشم
من آگاتام - شنیدم نمی‌خوای اینجا باشی -
خب، من هم نمی‌خوام
نمی‌خوای؟ - مناسب شاهزاده بودن نیستم -
توی طبیعتم نیست
می‌دونی ترجیح می‌دم چی‌کار کنم؟ مغازه خواربار فروشی خودم رو بزنم
جدی؟ - آره -
عاشق غذائم، ولی گوشت نمی‌فروشم چون دل دیدن خون رو ندارم
در واقع همین‌طوری امروز رد شدم توی دوئل دستم زخم شد
به‌خاطر یه زخم کوچیک مردودت کردن؟
نه دقیقا
خون رو دیدم و با زره سنگینی که پوشیده بودم افتادم
بالای یه تپه بودم
پس غلت خوردم به سمت پایین
و همه رو توی راهم به زمین انداختم
قطعا به‌درد همون خواربار فروشی می‌خورم
فکر کنم باید هرکاری که تو رو خوش‌حال می‌کنه انجام بدی
ببخشید، گرگور می‌شه یه لحظه تنهام بذاری؟
اوه
حتما، می‌بینمت، آگاتا
ممنون
بهت حمله شده؟ - آره -
توسط بچه‌ قورباغه‌ها
توی کلاس زشتی
خب، من هم کلاس زیبایی رو رد شدم
کدوم بخش رو رد شدی؟
لبخند زدن
لبخند زدن؟
فراموشش کن برات یه شاهزاده برای بوسیدن پیدا می‌کنم
قبلا عشق واقعیم رو پیدا کردم
تدروس
از لحظه‌ای که هم رو دیدیم یه ارتباط خاصی بین‌مون شکل گرفت
تازه، ما از لحاظ زیبایی هم بهم میایم
خب، متاسفانه بیتریکس اون رو مال خودش کرده
فکر می‌کنی از من خوشگل‌تره؟
فقط دارم می‌گم کسی رو لازم داریم که الان مجرد باشه
مدیر مدرسه گفت باید بوسه‌ی عشق واقعی باشه
سوفی، بوس، بوسه دیگه
اوه، واقعا؟
اوه
دیدی؟ هیچ اتفاقی نیفتاد
باید از عشق واقعی باشه
مشکلی ندارم رابطه‌مون فقط رابطه جنسی و بدون احساسات باشه
آخ چه‌قدر تو خوبی
فقط این رو بهش بده و بگو من چه‌قدر خوب و مهربونم
اوه
و عجیب رفتارنکن
خودت منظورم رو می‌دونی
درمورد گربه‌ت حرف نزن
باشه - باشه -
فقط کاری کن نظرش بهم جذب بشه
بقیه‌ش رو خودم درست می‌کنم
از من دور شو
تو کی هستی؟
من کوتولوی جنگل آبی هستم
ولی فکر می‌کردم کوتوله‌ها باید کوتاه باشن
فکر می‌کردم شاه‌دخت‌ها باید دوست‌داشتنی باشن
خوش اومدین، دانش‌آموزها. جمع شین
می‌خوام این رو امضا کنین تا بدونم کی زنده مونده و کی نه
هی، دختر معمولی
ذهن خونی چه‌طور پیش می‌ره؟
اوه
...آره. ببخشید بابت اون. اون
وقتی تازه اینجا اومده بودم یه‌کم سردرگم بودم
آره. اینجا می‌تونه سردرگم کننده باشه
تا حالا ندیده بودم یه شاهدخت همچین رفتاری بکنه
واقعا تاثیرگذاره
معمولا بهت لبخند می‌زنن و با چشم‌هاشون بهت آمار می‌دن؟
آره، و این کارشون خیلی کسل کننده‌ست پس ممنون که حوصله‌سربر نبودی
نه، راستش خیلی خسته‌کننده‌م
تنها کسی که این‌طور فکر نمی‌کنه، گربمه
...نه، من
خب، می‌گن گربه‌ها کارشون توی قضاوت افراد خیلی خوبه
همچین چیزی می‌گن؟ - خواهند گفت -
حالا که من برای اولین بار گفتمش
من اینجا خیلی مشهورم، می‌دونی
شاهزاده رویایی شماره یک
آره، فکر کنم وقتی شاه بشی
احتمالا باید یه تاج بزرگتر پیدا کنند
تا اندازه سرِ آدم مغروری مثل تو بشه
اوه
خوب اومدی
...اوه
این واسه توئه
آره؟ - نه از طرف من نیست -
از طرف دوستم سوفیه
اوه همون جادوگری که موهای زیبایی داره؟
نه اون جادوگر نیست فقط توی مدرسه اشتباهی قرار گرفته
نه، همچین اتفاقی نیفتاده، دختر معمولی قطعا داره بازیت می‌ده
خب، در این مورد، اتفاق افتاده
بهم اعتماد کن، اون قطعا یه شاهدخته
راستی اسمـم آگاتاست
آگاتا
خیلی بهتره
چون تو قطعا معمولی نیستی
البته منظور بدی ندارم
خیلی‌خب، همه زودباشین جمع بشین
بیاین حرف‌های مفت رو کنار بذاریم
من یوبا هستم متخصص بقا در جنگلِ مدرسه
نزدیک صد ساله که توی درخت‌ها و جنگل زندگی کردم و تاحالا یه بار هم نمردم
...حداقل
نه که بتونم به‌یاد بیارم
این یه جُک کوتوله‌هاست
خب، بیاین بریم
خیلی‌خب، بیاین این درها رو باز کنیم
یالا
باز کن
درهای جنگل رو باز کن
ممنون
همه دنبال من
اگه نتونین از جنگل جون سالم به‌در ببرین از هیچ ماجراجویی‌ای نمی‌برین
جنگل آبی دانش‌آموزان رو برای هر خطری که ممکنه باهاش روبه‌رو بشن آماده می‌کنه
سلام
...اوه
سلام
گرگور، چه اتفاقی برای پیشونیت افتاده؟
امروز صبح توی اسب‌سواری هم مردود شدم
گرگور
معلوم شد مهارتی توی اسب‌سواری ندارم
و فکر کنم نیاز به عینک دارم
مغازه خواربار فروشی الان خیلی مناسب به‌نظر می‌رسه، درسته؟
از تدروس دور بمون، احمق
مال منه
اوپس
سلام
یالین
سرزمین گل‌های زیبای بنفشه
ولی همین‌طور که از داستان‌های پریان‌مون می‌دونیم
زیبایی بعضی‌وقت‌ها ممکنه به کشتن‌تون بده
نه، نه
گیاه گستاخ
این از اون دسته گل‌هاست که دوست‌ نداری توی عروسی بگیری
شوخ‌طبعی کوتوله‌ها
درسته
اشکالی نداره، گرگور
نمی‌تونه بهت برسه. مشکلی نیست
واقعا از اینجا متنفرم
زود بیاین
این بخش مورد علاقه‌ی یوباست
زمین کدو تنبل‌
بی‌خطر در روز
ولی شب‌ها بسیار وحشتناکه
جایی که دروگران روح شکارتون می‌کنن
خون‌تون رو می‌نوشن
و اندام‌هاتون رو به‌عنوان غنیمت می‌فروشن
دروگرهان روح؟ اون چی هستن؟
یکی از این‌ها
این که فقط یه مترسکه
و فکر کنم بنفشه‌ها هم فقط گُلن
یادتون باشه فقط شرورهای ماهر می‌تونن خودشون رو به جای افراد خوب جا بزنن
باید از اینجا برم - نه، فکر بدیه -
ولم کن
گرگور وایستا
همین الانش هم دوتا کلاس رو رد شدی
گرگور
گرگور، نمی‌دونی باهات چی‌کار می‌کنن
بی‌خیال، برگرد - مشکلی برام پیش نمیاد -
کمکم کن
آگاتا
گرگور؟
هر آدم بدی یه استعداد خاصی داره
می‌تونه اون رو توسعه و تبدیل به یه سلاح قدرتمندش کنه
تا دشمن خونیش و شکست بده
دشمن خونی چیه؟
دشمن اصلی‌تون
داستان شما تا وقتی که یکی‌تون نمیره تموم نمی‌شه
حالا می‌خوام من رو
با هرچیزی که فکر می‌کنین استعداد خاص‌تونه مبهوت کنین
هورت، تو اول انجامش بده
خب، من این مدت توی کلاس طلسم روی قدرت‌های گرگینه‌ایم کار می‌کردم
این رو ببینین
آفرینَ، هورت
خیلی‌خب
دفعه‌ بعد یه گرگینه لاغر با یه مو می‌خوام
حتما صدات می‌زنم، بشین
دات؟
لطفا بگو تو می‌تونی بهتر از این انجام بدی
من رو تماشا کنین
سمّیه؟
ممکنه باشه
خب، بهتر از یه موی کج و مُوجه
می‌تونیم یه کاریش کنیم
سوفی
اون‌ها که کاملا در سمت خیر باشن می‌تونن حیوانات جنگل رو احضار کنن
قبلا با دوستای سنجابم این کار رو می‌کردم
بابا، دست بردار
چرا یه صخره احضار نمی‌کنی و ازش نمی‌پری پایین؟
چرا یکی دیگه رو پیدا نمی‌کنی تا مشکلاتِ مادریت رو سرش خالی کنی؟
بی‌جا می‌کنی درمورد مادرم حرف می‌زنی
تو هیچی درموردش نمی‌دونی
می‌دونم یه شاهکاری انجام داده و تو رو تبدیل به یه دیوانه ی زنجیری کرده
از تو و هرچیزی که نشون‌ دهنده‌ی اونی
متنفرم، عجیب الخلقه
این الان ثابت می‌کنه من تو مدرسه‌ی اشتباهی‌م
می‌خوای از اینجا بری، شاهدخت؟
استعداد خاص این دیوونه‌ی زنجیری خیلی‌هم خوش‌حال می‌شه که
برای همیشه از شر تو خلاص بشه
خیلی لذت بخشه
سوفی، مراقب باش
برو
اوه
مراقب باش، خواننده داره خیلی نزدیک می‌شه
از استعدادهات استفاده کن
نمی‌دونم چی هستن
دوستای سنجابیت، اون‌ها رو فرابخون
کمک کنین
کمک
فکر کنم سنجاب‌ها هم دوستـت ندارن
شاهدخت طفلکی
بذار تو رو از بدبختیت راحت کنم
می‌خواد اون رو بکشه
سوفی، اجازه نداری تا بعد از فارغ التحصیلی کسی رو بکشی
متوقف‌شون کن
دست نگه دارین
خدای من
رافال؟
...داری کارت عالی انجام می‌دی
سوفی...
از سر راه برو کنار - تکون بخور -
هستر
خوبی، چیزی نیست
چیزی نیست - همه چیز درست می‌شه، نفس بکش -
مطمئن می‌شیم مشکلی برات پیش نیاد، باشه؟
چیزی نیست
اون کیه؟ رافال کیه؟
دیگه اسمش رو به‌زبون نیار
نه جلوی کسی به‌جز من
کیه، من رو از کجا می‌شناسه؟ - اون برادرِ مدیر مدرسه‌ست -
اون یه زمانی قوی‌ترین موجود توی مدرسه بود
از وقتی اون ناپدید شده شر نتونسته خیر رو شکست بده
ولی به نحوی قدرت‌هات توجه‌ش رو جلب کرده
نمی‌دونستم قدرت دارم اصلا قدرت نمی‌خوام، می‌خوام برم
این‌قدر نق نزن
کاری که الان توی کلاس کردی
بهم ثابت کرد تو دقیقا جایی هستی که بهش تعلق داری
مهم نیست ما چی هستیم و ذات‌مون چیه
مهم اینه که چیکار می‌کنیم، سوفی
حالا برو
و به هیچ‌کس چیزی نگو
و اگه رافال دوباره به ملاقاتت اومد باید فوری بهم خبر بدی
برو
...اگه اون کسیه که می‌خوای، رافال
هرکاری از دستم بربیاد انجام می‌دم تا به تو برسونمش
عشقم
نه
معلومه که ما متنفر نیستیم
تنفر مال افراد شروره
آدم‌های خوب عشق می‌ورزن
آدم‌ها بد حمله می‌کنن
افراد نیک دفاع می‌کنن
چینِن»، کِی نیکان مجاز به حمله‌ هستن؟»
هیچ‌وقت، فقط می‌تونن دفاع کنن
اگه یه فرد خوب حمله کنه که دیگه خوب نیست
دقیقا
شماها باهاش چیکار کردین؟
ببخشید؟
گرگور سه‌بار رد شد
و وقتی داشت از شدت درد فریاد می‌زد ناپدید شد
به چی تبدیلش کردین؟
قوانین این مدرسه باید رعایت بشه
استثنایی وجود نداره
خانم‌ها همین‌طور که داشتم می‌گفتم
شَر سلاح‌های زیادی داره
ولی ما حیوانات رو داریم
حیوانات روی خشکی، حیوانات آبی
...و خب، خانم‌ها امروز بهتون
ماهی آرزو رو معرفی می‌کنم
دوستانِ درخشانی که زیر آب هستن
که ما و عمیق‌ترین آرزوهامون رو درک می‌کنن
به‌خاطر اینه که قبلا دانش‌آموز اینجا بودن؟
بسه
همه که نمی‌تونن داستان خودشون رو به‌دست بیارن
حداقل هنوز می‌تونن بخشی از پایان خوش بقیه باشن
خانم‌ها، اگه آرزوتون به اندازه کافی قوی باشه
ممکنه به حقیقت تبدیل شن
کی می‌خواد اول باشه؟
من
کیکو
تریستانه، اون عاشقمه
بذار من انجامش بدم
تریستان - برو اون‌طرف کیکو -
تکون بخور
از سر راه برو کنار
تدروس
خیلی به هم میایم
جشن نیکان
جایی که خیلی از شما ممکنه هفته‌ی دیگه اولین بوسه‌تون رو داشته باشین
آگاتا
نوبت توئه
هر آرزویی؟
هرچیزی که دلت بیش‌تر از همه می‌خواد
امیدوارم همه‌مون به خونه برگردیم
چیکار داری می‌کنی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
بسه، اگاتا، لطفا بس کن
نمی‌تونم رهاش کنم
برین عقب
اون کیه؟
صدسال از وقتی که مردود شدم می‌گذره
صد سال آرزو برآورده کردم
تو اولین کسی بودی که آرزوی آزادی من رو کردی
که به خونه‌م برگردم
ممنون
فرار کنین
فرار کن، برو
فرار کنین
فرار کن، آگاتا از اونجا برو
بلند شو
گرگور؟
سلام، گرگور
نه، از پیشـش برو - گرگور -
گرگور، نمی‌دونم می‌تونم کمکی بهت بکنم یا نه
ولی اگه بتونم می‌کنم
هوات رو دارم
نگران نباش، آگاتا
خوبی؟
چی‌کار کردی؟
اون دوستم بود
می‌خواست بکشتـت الان جونت رو نجات دادم
آشغال از خود راضی، کشتیش
نه - تدروس داشت جونت رو نجات می‌داد -
همه‌ به خوابگاه‌تون برگردین
کلاس‌ها برای بقیه‌ی روز تعطیله
تو با من بیا، برین
برین
گرگور، خیلی متاسفم
آگاتا - بس کن -
تو به این میگی خیر؟
نابود کردن یه آدم مهربون؟
چون نمی‌تونن انتظارات بی‌حد و حصرتون رو برآورده کنن؟
کجای این خوبه؟
آگاتا، همه باید نقش‌شون رو ایفا کنن به وقتش، خودت می‌فهمی
نه، نمی‌فهمـم
بهت گفتم، من به اینجا تعلق ندارم
چه مرگته؟
یه زمانی، نیکی، واقعی و درست بود
حالا ما توی دوران کمال‌گراییِ خودخواهانه هستیم
ولی تو از آرزوت برای نجات اون دختر بی‌چاره استفاده کردی
یادته بهت گفتم جادو احساسات رو دنبال می‌کنه؟
هم‌دلی قوی‌ترین احساسه
اشتیاق و علاقه‌ای که نشون دادی بهم می‌گه که تو
خانوم جوان، دقیقا همون جایی هستی که بهش تعلق داری
تو اولین شاهدخت واقعی هستی که این مدرسه به خودش دیده
توی مدت خیلی خیلی طولانی
باید حرف بزنیم
به تدروس نامه‌م رو دادی؟
آره، ولی یه اتفاق خیلی بد داره اینجا میفته
آره، همین رو بگو
الان یه دسته زنبور به دیدنم اومدن
که ظاهرا شرورترین مردِ جهانه
یه یارویی به اسم رافال
همون کسی که من دیدم، نه سوفی با بوس یا بدون بوس باید بریم
نه، صبرکن، تدروس چی گفت؟
گفتش هوکِ راست دوستت حرف نداره
اوه، نه چشمات چی شده؟
از دوستـت بپرس
تو زدیش؟
اگی، چرا؟
چون جرات کردم جونش رو نجات بدم
وقتی که کاری که باید رو تموم کردی من رو بیرون دنبالم
خیلی متاسفم
اون می‌تونه دمدمی مزاج باشه و خشن ظاهرا
سوفی بودی، درسته؟
اره
نامه‌های قشنگی می‌نویسی
فقط نمی‌دونستم به چه روش دیگه‌ای باهات ملاقات کنم
اینجا ما رو خیلی جدا از هم نگه می‌دارن
آره، بهتره خیر و شر رو از هم جدا نگه داشت دردسرش کم‌تره
مگه اینکه، این‌قدر بدشانس باشی که توی مدرسه اشتباهی گیر بیفتی
اون توی مدرسه اشتباهی نیست
ولی قطعا نباید با شاهزاده‌ها حرف بزنه
نه - نه، مجبور نیستی خِر کشـش کنی -
تدروس، لطفا من هیچ کاری نکردم
هی
اون جز افراد شروره بذار خودشون بهش رسیدگی کنن
من رو کجا می‌برین؟
اتاق مجازات - چی؟ -
نه! من کار خیلی بدی نکردم
دقیقا به همین خاطره که اینجایی
تو
تو، تو
که رافال از بین همه انتخابش کرده
تو می‌تونی ناجی‌ای باشی که مدرسه‌مون منتظرش بوده
ولی نه
وقتت رو با حواس‌پرتی تلف می‌کنی
با اون شاهزاده نیکِ احمق
لطفا بهم آسیب نزن
بهت موهبت بزرگی داده شده، سوفی
نمی‌ذارم خرابش کنی
...وقتش رسید
که اعتراف کنی طرف کی هستی
رافال کسی رو می‌خواد که شَر واقعی باشه
واضحه که زیباییت باعث شده تو و بقیه
نتونین هویت واقعی تو رو بپذیرین
نه
هی، مشنگ وایستا
خدای من، الان دیگه چیکار کردم؟
ظاهرا ، وایستادی و نگاه کردی وقتی که
یکی از این سگ‌های بزرگ سوفی رو جیغ‌زنان کشیده و برده
هی، من شاهدخت‌ها رو نجات می‌دم و شرورها رو شکست می‌دم نجات‌شون نمی‌دم
تو می‌تونی تشخیص بدی کی شَره؟
آره، چون دقیقا اسم مدرسه‌ش اینه
چون من جزء افراد نیکم باید همین کار رو بکنم
این کار رو باید بکنم، باشه؟
باید کم کم معنای اینجا رو درک کنی - نه، به خوبی درک می‌کنم -
و این مسخره‌ست
این پرنده آدم‌خواری که کشتی رو می‌شناسی؟
آره، اون گرگور بود
نه، نبود. اگه بود می‌فهمیدم - ولی نفهمیدی -
مطمئنی؟
از داوی بپرس، بعدش بیا بهم بگو چه‌طوری شر رو وقتی می‌بینی تشخیص می‌دی
می‌دونی چیه؟ برای یه‌بار هم که شده عقل خودت رو به‌کار بنداز
و شاید بتونی فراتر از این سیاه و سفیدی که مدرسه می‌خواد رو ببینی
ممکنه از چیزی که می‌فهمی غافلگیر بشی
چرا این داره برای من اتفاق میفته؟
چون سرنوشتـته
رافال؟
می‌تونی بیش‌تر از چیزی که ...تو رویاهات می‌دیدی باشی، سوفی، بلاخره
همیشه یادت باشه چه‌قدر خاصی
یه روزی قراره دنیا رو عوض کنی
و واقعا خاصی، سوفی
ولی همه‌شون از فهم این قضیه خودداری می‌کنن
تو مهربون، صادق، و صبور بودی
و اون‌ها اعترارف کردن که تو نیکی؟
نه
من تنها کسی‌ هستم که می‌تونی بهش اعتماد کنی
قوانین‌شون رو فراموش کن
هرکاری که می‌خوای و هر زمانی که دلت می‌خواد بکن
و اگه چیزی که مال توست رو بهت ندادن
خودت ازشون بگیر
سوفی که تحت تاثیر حرف‌های رافال قرار گرفته بود
تصمیم گرفت هرکاری که لازم است را برای علاقه‌مند کردن تدروس
و گرفتن بوسه‌ عشق واقعی از او انجام دهد
چیزی گم کردی؟
یا دنبال یکی دیگه می‌گردی تا با مشت بکوبی تو صورتش؟
نمی‌تونم سوفی رو پیدا کنم
فقط می‌خوام مطمئن بشم حالش خوبه
خب، مطمئنم مراسم رو از دست نمی‌ده
امروز روز بزرگیه
هر دو مدرسه بلاخره به جادوشون دسترسی پیدا می‌کنن
باید بدونی بعضی‌ها می‌گن تو یه جادوگری
آره، قبلا شنیده‌ بودمش
...خب
محض اطلاعت، من همچین فکری نمی‌کنم
جدی؟
پس چی هستم؟
کاش می‌دونستم
چون شبیه هیچ‌کسی که قبلا دیدم نیستی
نمی‌تونم این کار رو بکنم
چی کار کنی؟ بیفتی؟
خفه شین
همه، جاتون رو پیدا کنین
بیاین شروع کنیم
برای اینکه یک نفر بتونه به جادوش دسترسی پیدا کنه
اول باید درخشـش انگشتش رو به‌دست بیاره
اول باید به درخشـش انگشت مسلط بشین
ثابت شده که خیلی ارزشمنده
بی‌صبرانه مشتاقم
می‌گن بعضی از افراد وقتی جادوشون رو داشته باشن می‌تونن به حیوانات تبدیل بشن
می‌خوام شب‌ها تبدیل به گربه بشم تا بتونم زیر اجاق بخوابم
اونجا خیلی گرمه
شروع کنیم؟
ترسی نداشته باشین، نیکان
اهل خیر هیچ دردی احساس نمی‌کنن
...بدان
قراره درد داشته باشه
خوبه
صف بکشین
من اول
هی، بذار رد شم
محاله، من اولم
زیبا
بس کن
درخشش انگشت‌تون کمک می‌کنه از قدرت داخل‌تون آگاه بشین
اووه
اوه
ممنون، خانم
وقتی انگشت‌تون می‌درخشه یعنی به احساسات قوی ‌ای
دسترسی پیدا می‌کنین
که می‌تونین باهاش طلسم انجام بدین
هرچه‌قدر احساسات‌تون قوی‌تر باشه
جادوتون قوی‌تر می‌شه
امیدوارم دیر نکرده باشم
این شلوغ بازی‌ها برای چیه؟
این‌ها رو می‌گی؟ مشخص شد بهم لطف کردی
خیلی زودتر باید تغییر ظاهر می‌دادم
اگه از نظرتون اشکالی نداره که من قدرت‌هام رو فعال کنم
خیلی ممنون می‌شم شروع کنیم
ممنون
آتش بس؟
حالا، کی ماسک زیبایی صورت می‌خواد؟
بکشین
حالا چه جزء نیکان باشی یا بدان مراقبت از زیبایی یه کار تموم وقته
[ افسانه شاه آرتور ]
باید حرف بزنیم
درمورد چی؟
اوه
تحت کنترل دارمش
فکر کنم داشته باشی
پس حالا باید از دختری که قبلا
مجسمه‌های خلطی می‌ساخته توصیه عاشقانه بگیرم؟
چرا این‌طوری رفتار می‌کنی؟
چون از سوفیِ رقت‌انگیز بودن خسته شدم
دختری که با ماهی‌تابه از من دفاع کرد رقت‌انگیز نبود
خب، از خودِ جدیدم خوشم میاد
باشه، جریان کتاب چیه؟
پدر تدروس همسرش گوئنویر رو برای زیباییش انتخاب کرد
ولی بعدش با لنسلات به اون خیانت کرد
شاه آرتور تاج و تختش رو از دست داد و به‌خاطر دل‌شکستگی مرد
و الان قصدت از این حرف‌هات چیه؟
بحث درمورد قرار گذاشتن؟ - نمی‌فهمی؟ -
بعد از اتفاقی که برای پدرش افتاده
تدروس قرار نیست عاشق کسی بشه چون فقط جذابه
باید بهش ثابت کنی که خوبی
در مقابل همه، جوری که کسی نتونه انکارش کنه
باشه
چیکار باید بکنم؟
تیراندازی خوبی بود
سلام
نمی‌خواستم حواست رو پرت کنم
هیچ چیزی باعث پرت شدن حواسم نمی‌شه
شاید من برات خوش‌یُمنم
زیاد خودت رو تحویل نگیر
این راه و رسم شاهزادگانه
اگه قلبت پاک باشه تیرت مستقیم حرکت می‌کنه
فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟
جایی که من ازش میام دخترها اجازه دارن هرکاری که پسرها می‌کنن رو انجام بدن
ربطی به‌دختر بودنت نداره
بَدان نمی‌تونن شلیک کنن
به‌خاطر پاک نبودن دل‌شون
بهت گفتم من جزء بدان نیستم
اوه، بفرما خانم بد نیستم
آرنجت رو سفت نگه دار
این رو بکش و مشتـت رو شُل کن
اگه روی هدف تمرکز کنی، کمک می‌کنه
تیرت رو پرتاب کن
یه لحظه هم بهت شک نداشتم
دلت می‌خواد یکم خوش بگذرونی؟
.نمی‌دونم با کی؟
با یه شاهزاده که دوست داره بیشتر بشناستت
نوبت توئه
خائن‌ها
می‌خوام بالا بیارم
اوق. نمی‌دونم چی توش دیده
به همه‌مون داره توهین می‌شه
درست نیست
از گفتنش بیزارم
بده
اون مال منه
یا مال ماست
!اون از بَدانه
خیلی نفرت‌انگیزه - باید بخوریم‌شون -
تموم روز با هم بودن
خیلی غم‌انگیزه
می‌دونی که کسی چشم دیدن ما رو با هم نداره
می‌دونم
...و بودن من با کسی که فکر می‌کنن از بدانه
کل مدرسه رو به هرج و مرج می‌کشونه
من دووم میارم
وقتی ببرمت جشن نیکان دیوونه می‌شن
چی؟
تدی، بگو قول می‌دی؟ - معلومه -
چی؟
نه
تو این ماده گرگینه لخت و پتی رو جای من نمی‌بری مراسم
یکی‌تون یه کاری کنه
جایی تشریف می‌برین؟
به پر و پاچه من نپیچ
ول کن
بسه
کافیه
...چرا؟ چرا هنوز توی این مهمونی مضحک
!خواهش می‌کنم
قرار گذاشتن نیکان و بدان با هم بر خلاف قوانینه
سپاسگزارم - خواهش می‌کنم -
خیر و شر به هم تعلق ندارن
همدیگه رو... پس می‌زنن
قربان، بی‌ادبی نباشه‌ها
اما باید ملکه بعدی کملات رو انتخاب کنم
واسه همین سرسری تصمیم نمی‌گیرم
.سوفی رو انتخاب کردم چون اون از خیره فقط مدرسه اشتباهی رفته
اگه اون این موضوع باور داره شما چرا نمی‌تونین باور کنین؟
بعلاوه هیچی نمی‌تونه عشق واقعی رو از هم دور نگه داره
مگه این اصل اساسی داستان‌های افسانه‌ای نیست؟
اگه این عشق حقیقیه
پس قطعا موضوع مهمی خواهد بود
به نظر من فقط به یه طریق می‌تونیم مطمئن بشیم
!از طریق آزمودن با داستان
!چی؟ نه - ولی قربان -
قربان، می‌پذیرم
ببخشید. آزمودن با داستان چیه؟
هر کدوم‌تون باید از یه طرف وارد جنگل آبی بشین
باید هر خطری که سر راه‌تون قرار می‌گیره رو کنار بزنین
و تا سپیده دم همدیگه رو پیدا کنین
و هر کمکی اکیدا ممنوعه
سوفی، ما از پسش برمیایم
اونقدری قوی هستیم که بتونم از هم محافظت کنیم
ما از پسش برمیایم - چی؟ -
این کار هر دوشون رو به کشتن می‌ده
...راستی‌آزمایی
از غروب آغاز خواهد شد
تدروسِ کملات
سوفیِ گاولدن
آزمودن با داستان نبایددست کم گرفته بشه
در آن سوی دروازه‌های مدرسه خطر مرگ در کمینه
همچنان می‌خواین این کار رو بکنین؟
بله
قطعا
اگه خواستین تسلیم بشین
دستمال‌ سرخ رو بندازین زمین تا به یه جای امن منتقل بشین
بیاین راستی‌آزمایی رو آغاز کنیم
تدروس؟
سلام؟
!من اینجام
!من برای نجات یافتن آماده‌ام
چه گل‌های زیبایی
بیاین زیبا بمونیم
سلام، دوستان کوچک
همه‌مون خیلی زیباییم
منم
!کمک
!نه
!تدروس، کمک
!تدروس
تدروس؟
تدروس، کجایی؟
خیلی‌خب
کدو تنبل‌ها باحالن
!تدروس، کمک
!تدروس
!سوفی، زود باش! برو
!برو
!سوفی
سوفی - طوری نیست -
،برو پیشش. به محض اینکه نجاتت داد ببوسش بعد می‌تونیم از این دیوونه‌خونه بزنیم بیرون
باشه؟ برو
سوفی - تدروس -
!تدروس، خدایا شکر
!نه
سوفی، اکسکالیبور رو بردار [ منظورش اون شمشیر افسانه‌ایه ]
کمکش کن
!سوفی! شمشیرم رو پرت کن بیاد، یالا
!سوفی، یه کاری کن
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
!تقلب کردی
آگاتا رو با خودت آوردی - نه -
نه، قسم می‌خورم خودم اومدم
آره - می‌دونستی که بهم کمک نمی‌کنه -
این‌طور نیست - منصفانه نیست -
همه می‌دونن که باید شاهزاده شاهدخت رو نجات بده، نه بر عکسش
اگه بمیرم که نمی‌تونم دنیا رو تغییر بدم
من فکر می‌کردم تو از خیری
نه
!نه، نه
تو
تقصیر تو بود
من قصدم کمک بود
سوفی، خودتم می‌دونی اگه من نبودم الان هر دوتون مرده بودین
دروغ‌گو. می‌دونستی که چنین اتفاقی میفته
اولش مدرسه‌ام رو دزدیدی حالا می‌خوای شاهزاده‌ام رو بدزدی
چطور می‌تونی همچین حرف بزنی؟ سوفی، من دوست صمیمی‌ـتم
هیچ شاهدختی با جادوگرها دوست نمی‌شه
کجا بودی؟
می‌خواستم با سوفی حرف بزنم ولی توی اتاقش حبسش کردن
درسته، حبسش کردن چون قوانین رو زیر پا گذاشت
هر دوتون قوانین رو زیر پا گذاشتین
چرا؟ چرا توی آزمونش کمکش کردی؟
فکر کردی تنهایی از پسش برنمیاد؟
فکر می‌کردم واقعا باور داری که سوفی از خیره
من همچین باوری ندارم
من فکر می‌کنم هیچ‌کس مطلقا از خیر یا شر نیست
چون آدم‌ها پیچیده‌اند
حتی اگه همه‌ی افراد اینجا ادعا ‌کنن که پیچیدگی ندارن
خانم جوان
...باید از قوانین این مدرسه - اطاعت کرد -
همه‌اش این رو می‌گین ولی این قوانین چه فایده‌ای دارن
وقتی شر واقعی و خطرناک اینجاست و نمی‌تونین کاریش بکنین؟
!خواهش می‌کنم
خیلی چیزها می‌شه به سوفی نسبت داد ولی دیگه خطرناک نیست
!سوفی که نه! رافال
چی گفتی؟
رافال! من دوباره توی جنگل دیدمش
ولی هیچ‌کدوم‌تون هیچ‌کاری نکردین
دوباره؟ منظورت چیه؟
قبلا رافال رو اینجا دیدی؟
آره
.توی برج خون به مدیر مدرسه گفتم
سوفی هم توی کلاس‌شون دیدتش
.بانو لسو هم دیدتش بهت نگفت؟
لسو
باید می‌دونستم
.با من بیا ته توش رو در میاریم
!یالا راه بیفت
سوفی؟
آگاتا ازم خواست که این رو بدم بهت
...من
امیدوارم زودی حالت بهتر بشه
سوفی عزیز، بابت اتفاقی" "که در جنگل افتاد عمیقا متاسفم
"هرگز قصد آسیب رساندن به تو را نداشتم"
"هر اتفاقی که بیفتد"
"مهم‌تر از گرفتن بوسه از شاهزده‌ست"
"من رافال را در جنگل دیدم"
به نظرم کسی متوجه بزرگی اتفاقی" "که در جریان است نمی‌باشد
اون شر واقعی‌ست" "و باید کنار هم باشیم
"و به هم اعتماد کنیم"
"ما دوستان صمیمی یکدیگریم"
بدان هر اتفاقی که بیفتد" "من کنارت هستم
"با عشق، آگی"
نگو که باورت شد
داره دروغ می‌گه
در ضمن، اون شاهزاده لیاقتت رو نداره
برگشتی؟
...ولی فکر می‌کردم - فکر می‌کردی ترکت می‌کنم؟ هرگز -
حتی اگه همه بهت خیانت کرده باشن
آگی بهم خیانت نکرده - نکرده؟ -
خودت ببین
فکر می‌کردم واقعا باور داری که سوفی از خیره
من همچین باوری ندارم
داره بهت دروغ می‌گه، سوفی
از همون اول هم دشمنت بود
هدفش اینه برت گردونه به اون دهکده کوچیک فلاکت‌بار
ولی من ازت محافظت می‌کنم
کمکت می‌کنم
خوف به دلت راه نده
فکر کن یه کرم ابریشمی که می‌خواد از پیله‌اش بیرون بیاد
خیلی زود
از همیشه زیباتر و قوی‌تر خواهی شد
ملکه‌ای می‌شی که تا به حال این مدرسه به چشم ندیده
می‌تونم توانایی‌ها بهت بدم که همه آرزوش رو دارن
نه تنها زیباترین خواهی بود
بلکه از همه قوی‌تر خواهی شد
جادوی خون، سوفی
...عشق من
...آیا این هدیه را
می‌پذیری؟
می‌پذیرم
می‌دونستی که رافال توی مدرسه بوده بعد به هیچ‌کس نگفتی؟
آه، حتما فراموش کردم
که این‌طور! به همین راحتی سرچشمه‌ی شرارت رو فراموش کردی، لسو؟
من مدیر مدرسه شر هستم
به نظرت معنی خاصی نداره؟
معنیش اینه که هیچ‌ مسئولی
نمی‌دونه توی این مدرسه مسخره چه اتفاقی داره میفته
ساکت شو، خواننده - وگرنه چی؟ به خاطر اخم و تَخمَم ردم می‌کنی؟ -
رافال چی از جون سوفی می‌خواد؟
!اینکه بالاخره شر پیروز بشه
این رو می‌خواد
به نظرت همچین اتفاقی ممکنه؟
رافال به پیروزی شر کمکی نمی‌کنه
وقتی که می‌خواست مدیر مدرسه که همون برادرشه رو بکشه
هدفش این بود که هر دوتا مدرسه رو نابود کنه
تا بتونه تموم جادوی جهان رو تصاحب کنه
ممنونم، معلم زیبایی
خیلی قبل از اینکه تشریف بیاری اینجا
من رییس گروه تاریخ جادو بودم، قرمز جان
واقعا؟ - آره -
قبل از اینکه این مکان به یه مکانی غیرقابل تحمل تبدیل بشه
و به کلاس زیباسازی تنزل پیدا کنم
به نظرتون من آدمی‌ام که به "لبخند داشتن" اهمیت می‌ده؟
پس باید از سوفی محافظت کنیم
به محض اینکه پیداش کنیم ازش محافظت خواهیم کرد
سوفی گم شده
و حق با آنیمونیه
اگه رافال با سوفی متحد بشه کل مدرسه رو نابود می‌کنه
دروغه
!همه‌اش دروغه
اینم یه حقه‌ی دیگه‌ست تا دوباره خیر پیروز بشه
باور کن این‌طور نیست
اگه برادرم زنده بشه
هیچ‌کدوم‌مون جون سالم به در نمی‌بریم، بانو لسو
هیچ‌کدوم‌مون
.الان برید سوفی رو پیدا کنین هر دو مدرسه رو بگردین
بله، چشم
و آگاتا
برو جشن نیکان
.ممکنه سوفی اونجا باشه اگه بود بیارش پیش من
یالا برو
"عروسک زنده"
سوفی؟
سوفی
تو... وای خدایا
رافال چه بلایی سرت آورده؟
بهم یاد داد که خود واقعیم رو بپذیرم
مگه همین رو نمی‌خواستی؟
زیبام؛ نه؟
من عزیز دردونه رافالم
کسی‌ام که استعدادهاش از دیگران بیشتره
نگو که حسودیت می‌شه
لئونورا گاولدن
رافال بهم گفت
لئونورا، خواننده‌ی تنهایی که می‌خواست برای خودش کسی بشه
یه چیزی در تو دیده
شروری که از وجودش بی‌خبر بودی
واسه همین آوردت اینجا تا پرورشش بدی
تموم تلاشت رو کردی ولی اونقدری که می‌خواست شر نبودی
واسه همین با اینکه دوستش داشتی بهت پشت کرد
و از اون موقع سعی داری ...خودت رو بهش ثابت کنی
به این امید که دلش رو به دست بیاری
ولی بعدش سوفی اومد
چه قولی بهت داده؟
و تو چه قولی بهش دادی؟
از لطف‌تونه که می‌پرسین
...سوفی
خدای من
نگران بودم که نکنه بدون دعوت نیای
ولی بعدش گفتم " آگاتا رو که می‌شناسی "هر کاری بخواد می‌کنه
تدروس، سوفی رو ندیدی؟
می‌شه یه بار هم که شده در مورد یه چیز دیگه حرف بزنی؟
مثلا اتفاقی که توی جنگل افتاد؟
...اون - آره، بعدا که پیداش کردیم در موردش حرف می‌زنم -
سرت داد می‌زنه
بهت بی‌احترامی می‌کنه، به‌خاطر تموم اتفاق‌های بد زندگیش سرزنشت می‌کنه
با اینحال باز هم کمکش می‌کنی
بیخیال، چرا فکر می‌کنی ارزش نجات دادن داره؟
ببین، تموم عمرم توی گاولدن بهم می‌گفتن جادوگر
توی روم می‌گفتن که خیلی زشتم
و یه روز من و مادرم رو می‌سوزنن
تموم مردم دهکده مسخر‌مون می‌کردن
به جز سوفی
از وقتی که بچه بودیم تنها کسی بود که هوام رو داشت
برام مثل خواهره
و من کسی نیستم که از خانواده‌اش بگذره
هرگز
نه، حق با توئه
هیچ‌کس نباید از خانوده‌اش بگذره
آگاتا، تو من رو از دست دروگر روح نجات دادی
و کاری کردی که دنیا رو فقط سیاه و سفید نبینم
تاحالا کسی همچین کاری در حقم نکرده
و باعث شد بفهمم
تو عشق واقعی من هستی
وای خدایا! الان وقتش نیست - نه، واقعا می‌گم -
خیلی بهش فکر کردم و من... دوستت دارم، آگاتا
تدروس، لطفا تمومش کن
رافال داره از سوفی سواستفاده می‌کنه تا مدرسه رو خراب کنه
وایسا ببینم، رافال کیه؟
سوفی، چه بلایی سرت اومده؟
خدای من - نگران نباش، تدی -
تا فردا از روی صورتم می‌ره
سعی کن نادیده‌ بگیری و عصرمون رو خراب نکنی
!جشن نیکان
اینم از من
خودت آوردیم، یادت رفته؟
قول داده بودی - سوفی، خواهش می‌کنم -
.آگی، ساکت بابا قهرمان داستان داره صحبت می‌کنه
هنوزم دوست‌دخترت حساب می‌شم؟
هنوز سر قولت هستی؟
...چون
چون وقتی که نیکان بزنن زیر قول‌شون
اتفاقات بدی میفته
هیچ و قول و قراری در کار نیست
.تو بهم خیانت کردی قرار من آگاتاست
نه خیرم - دروغ‌گو -
فکر کنم دارم توی این کار اوستا می‌شم
سوفی، بس کن
هر اتفاقی که بیفته کمکت می‌کنم
من دوستت هستم
نه، آگاتا
تو دشمن خونی منی
یعنی داستان زندگی‌مون بدون مُردن اون یکی تموم نمی‌شه
سوفی
بدرود
تدروس
زود باش بیا
پس جشن لغو شد؟
باید جلوش رو بگیریم
نه، کسی به سوفی آسیب نمی‌رسونه
ببین چیکار کرده
تنها امیدمون اینه که قبل از اینکه همه رو بکشه، بکشیمش
افراد، سلاح‌هاتون رو بردارین
وقتشه اون جادوگر رو بکشیم - صبر کنین -
شر حمله می‌کند" خیر دفاع می‌کند"، یادتونه؟
!شماها نباید حمله کنین
!بَدان عزیزم
میهمان داریم
چطور بهشون خوش‌آمد بگیم؟
!می‌کُشیم‌شون
!کاری‌شون نداشته باشین
.سوفی، خواهش می‌کنم ترسیدن که مبادا شماها بهشون حمله کنین
چرا باید همچین کاری کنیم؟
این شرورانه‌ترین کاریه که می‌شه انجام داد
"نشون بدین که چقدر "خوبیم
بیا برقصیم
به مهمون‌هامون خوش آمد بگین
این هم شاباش‌های جشن‌مون، بچه‌ها
!کمان‌ها را بکشید
!تدروس، این یه حقه‌ست
!اون جادوگر رو بکشین
!پرتاب
بد شد که
اگر شر حمله می‌کنه و خیر دفاع می‌کنه
پس معلومه که خیر
شر شده
و شر خیر شده
آه که خیلی خوبه
برو بیرون، تدروس
تدی، خیلی حرف‌ها برای گفتن داریم
تو و اون ارتش کوچیکت می‌خواستین یه اتاق پر از انسان‌های معصوم رو بکشین
این کار واقعا شرورانه‌ست
انگاری یکی کلاس زشتی‌سازی رو گذرونده
!نه
خواهش می‌کنم، سوفی
!تموش کن
دیگه دیر شده
اون‌ها حمله کردن
!حالا ماییم که دفاع می‌کنیم
بسه
کی شکلات داغ می‌خواد؟
تدی، مثلا اسم خودت رو گذاشتی شاهزاده؟
!نه
!نه، گوش کن !صبر کن
گوش بده به حرفم
!ایول
ملکه، بیاین
!نه، تدروس
.خیلی حال داد تموم ترم منتظرش بودم
!وای تدروس! نه
بکش کنار، آگی
این پایان خوش منه
پس این‌طوری دنیا رو تغییر می‌دی؟
این چیزی بود که می‌خواستی؟ این که همه به پات بیفتن؟
آره، تنها اشتباهم این بود که فکر می‌کردم باید برم یه مدرسه دیگه
ولی باید مدرسه‌ها رو با هم جابه‌جا می‌کردم
اشتباهت این بود که فکر کردی به این‌ چیزها نیاز داری
ببین باهات چیکار کرده
ببین چه بلایی سرمون آورده
سوفی، رافال دشمنه
باید شکستش بدیم
ترجیح می‌دم دشمن خونی‌ـم رو شکست بدم
!سوفی، نکن
...نه! خدای من
!سوفی
حالا... فقط یه نفر مونده که به حسابش برسم
مدیر مدرسه
کجایی، پیری؟
وقتشه که تاوان اشتباهاتت رو بدی
سوفی در آن برج
در پی انتقام از کسی بود
که به او ظلم کرده بود
یا گمان می‌کرد که به او ظلم کرده‌
یعنی چی؟
یعنی داستانت تازه شروع شده، سوفیِ گاولدن
رافال
تموم این‌ها امتحان بود، سوفی
همه‌اش
امتحانی برای پیدا کردن عشق حقیقیـم
نمی‌فهمم
من بودم که آروزت رو برآورده کردم و آوردمت اینجا
غیب‌گوها از استعدادهات به من گفتن و من خواستم که کمکت کنم شکوفا بشن
جز من کی بهت ایمان داشت؟
کی بهت اهمیت می‌داد؟
کی ازت دفاع می‌کرد؟
و همه چیز در اختیارت می‌ذاشت؟
وقتی از اون قدرت استفاده می‌کنی
و شاهد شکست دشمنانت هستی
چه حسی داره؟
خوشم میاد
تو برای خیر بودن ساخته نشدی
البته من هم همین‌طورم
چرا خودت رو جای مدیر مدرسه جا زدی؟
اون برادرم بود
قرن‌ها پیش
قصه‌نویسی تا ابد به ما سپرده شده بود
چون علاقه و رابطه‌مون به روحیه جنگ‌طلب‌مون می‌چربید
و تا زمانی که از هم محافظت می‌کردیم جاودانه و جوان بودیم
خیر و شر در توازن کامل بود
...ولی
گذشت زمان باعث نارضایتی شد
چه اتفاقی براش افتاد؟
...جنگیدیم
و من کشتمش
برادرت رو کشتی؟
چطور تونستی چنین کاری کنی؟
خب، همون‌طور که تو سعی داشتی شاهزاده عزیزت رو بکشی
چون این ذات ماست
بعد از مرگ برادرم
از هویت اون برای پنهان کردن نیت واقعیم استفاده کردم
با از بین بردن تعادل شروع کردم
در مدرسه‌ی خیر و شر جایی برای اشتباه نیست
ولی 200 سال بود که خیرها پیروز بودن
واقعا؟ الان پیروزن؟
داستان به داستان ازشون آدم‌های فاسد ساختم
به‌خاطر سوزاندن اون خانم پیر در تنور بهشون پاداش دادم
وادارشون کردم زبان پری‌های دریایی رو ببرن
زن‌ها رو مجبور کردن با کفش‌های داغ آهنی برقصن
خیر‌ها دچار تکبر شدن
احمق شدن
ضعیف شدن
ولی تو، سوفی
تو زدی روی دستم
ظرف چند هفته کل مدرسه رو به زانو درآوردی
...تو چیزی ماورای خیر و شری، تو
تو یه آشوب تمام عیاری
و با هم دیگه شکست‌ناپذیر می‌شیم
!آگاتا
تدروس؟
حالت خوبه؟
خدایا، فکر می‌کردم مُردی
.حالم خوبه گوش بده
می‌خوام واسه همیشه کلک بَدان رو بکنم
نه، تدروس
جنگ بین مدارس کار اشتباهیه
...اگه می‌تونستم سوفی رو قانع کنم - بعد از اون کارهایی که در حقت کرد؟ -
.بی‌فایده‌ست جواب نمی‌ده
نه، برادر مدیر مدرسه داره ازش سواستفاده می‌کنه
بهش جادوی خون داده و بیش از تحمل سوفیه
نمی‌دونه داره چیکار می‌کنه - نه، می‌دونه -
می‌تونم راضیش کنم
مطمئنم - گوش کن -
چیه؟ - اون رفته -
اون کلاغ شد و رفت برج مدیر مدرسه
چی؟ - مبارزه اینجاست، آگاتا -
وقتشه بیخیال سوفی بشی
تدروس، خودت گفتی آمادگی دیدن دنیایی رو داری
که فقط سیاه یا سفید نیست
حالا فرصتش برات پیش اومده
لطفا. ازت می‌خوام که بهم اعتماد کنی
.بیا تا سوفی رو نجات بدیم این‌طور می‌تونیم کل مدرسه رو نجات بدیم
نیکان و بدان
خواهش می‌کنم - تدروس، کمکم کن. می‌تونیم جلوشون رو بگیریم -
باشه. برو سراغش
.در اولین فرصت اونجام قول می‌دم
با من یکی می‌شی، سوفی؟
فقط یه بوسه‌ی عشق حقیقی کم داریم
یه بوسه‌ی شر می‌خوایم تا عشق‌مون رها بشه
بوسه‌ای که دروازه‌های سرزمین بدان رو برای همیشه
...بر روی من و تو باز کنه
که تا ابد بر اونجا حکومت کنیم
من شاهزاده‌ـتم
من عشق حقیقی‌ـتم
همیشه بودم
با من یکی می‌شی؟
بله
و اینگونه شد که در نهایت شر طعم بوسه‌ی عشق حقیقی را چشید
وی هر دو مدرسه و افرادی که در آن بودن را تصاحب کرد
خیر و شر مثل هم
در آتش عذاب اون به هلاکت رسیدند
...به رافال شرور اجازه داده شد - آره -
تا بر دنیا حکمرانی کند...
من چیکار کردم؟
چرا دیگران بمیرن؟
.فکر می‌کردم می‌خوای شر پیروز بشه اون‌ها دوست‌های من‌اند
اون‌ها یه مشت پری شراند
باید همه چیز رو از صفحه روزگار پاک کنیم تا راه برای شر حقیقی باز بشه
به شر ابدی خوش آمدی، عشق من
نه! من نمی‌خواستم آسیبی ببینن
فکر کردم گفتی بهشون حکومت می‌کنیم
بر شر ابدی حکومت خواهیم کرد
هر جا که دانش‌آموز
یا استادی
که ممکن بود سد راه‌مون بشه، مُرد
شامل دشمن خونی‌ـت هم میشه
!نه، آگی
این خواسته من نبود
دیگه واسه این حرف‌ها دیر شده، سوفی
تو همه رو از خودت روندی
به همه دروغ گفتی و خیانت کردی
حالا دیگه کسی رو نداری
واسه همین مال منی
!دور شو ازش
!آگی
زنده‌ای؟
معذرت می‌خوام - طوری نیست. هوات رو دارم -
انتظارم از یه خواننده بیشتر بود
حتما می‌دونی کسایی که مانع رسیدن عشق حقیقی بهم می‌شن، چه بلایی سرشون میاد
عشق؟
این که عشق نیست
می‌دونی چرا همیشه خیر پیروزه؟
چون ما برای هم می‌جنگیم به همدیگه اهمیت می‌دیم
عشق اهالی خیر این‌ شکلیه
شرها فقط برای خودشون می‌جنگن
و این کار از عشق به دوره
کلمات زیبای این چنینی
هیچ قدرت یا معنایی ندارن
حالا لطفا از عروسم دور شو
هیچ‌وقت مال تو نمی‌شه، هیولا
نه تا وقتی که من زنده‌ام
هر طور میلته
!نه، آگی نه
!سوفی
سوفی؟
نه
امکان نداره
نه بعد از این همه ماجرا
نه
طوری نیست
نه
واقعا خیال کردی به همین سادگیه؟
اون هم توی مدرسه من؟
اگه این شمشیر در دست پدرت بود می‌تونست شکستم بده
ولی در دست تخم‌جن عنترش
چاقوی صبحانه‌ای بیش نیست
...فکر کردی این داستان درباره
عشق واقعی توئه
...نه، این داستان من
و قدرتیه که بوسه‌ی شر بهم داد
تا پادشاه آینده خیر رو بکشم
شایدم داستان دختریه که جلوت رو می‌گیره
پایان
وای خدای من
خدای من
خدایا. طوری نیست
سلام
آگی
بابت همه چیز متاسفم
طوریت نیست. حالت خوبه
حالا جات امنه
من نمی‌خوام شر باشم
نه، تو شر نیستی
تو انسانی
آره تا وقتی که تو رو دارم
ما همیشه همدیگه رو داریم
قول می‌دی؟
قول می‌دم
خوبه
دوستت دارم، آگی
تا ابد دوست صمیمی‌ـم هستی
نه
نه، تو رو خدا چشات رو وا کن
من هم دوستت دارم
وای خدای من
خدایا
سلام
سلام - سلام -
ببخشید، دردت اومد؟
خدایا
دیگه این کار رو نکن
بیا بریم خونه
باشه
بریم خونه
بدین ترتیب قهرمانان ما بزرگ‌ترین خطری
که مدرسه شر تا به آن روز به خود دیده بود را شکست دادند
دنیای پریان نابود نشد
ولی برای همیشه تغییر کرد
خیر و شر با هم؟
توی یه مدرسه؟
حالا چی می‌شه؟
اتحاد شکل می‌گیره
شاید حتی دوستی شکل بگیره
...خب
عجله‌ای نیست - نه، آهسته و پیوسته پیش می‌ریم -
سلام
قلب من برای یکی دیگه می‌تپه
بالاخره راهی برای بازگشت هر دو قهرمان‌مان به گاولدن پیدا شد
بوسه‌ی آگاتا آن‌ها را آزاد کرد
چه چیزی حقیقی‌تر از عشق میان دوستان است؟
بهتره برم
آگی، درکت می‌کنم که بخوای با تدروس بمونی اینجا
مراقب مادرت هستم
برام افتخار بزرگیه
ممنون، سوفی
ولی نمی‌تونم دوستم رو تنها بذارم
تدروس، ممنون که خواهان تغییر بودی
امیدوارم دوباره یه روزی همدیگه رو ببینیم
!صبر کن
با ذهنی باز ...و آغوشی گرم
از هر دو دختر استقبال شد
تا به حال چنین عشقی رو حس نکرده بودند
!وای نه
هر چند یک چیزهایی هرگز تغیر نمی‌کند
جادوگر - !بسوز! جادوگر -
تا زمانی که از قدرت خود برای تغییرشان استفاده نکنیم
اوضاع بر همین منوال است
شاید بتوان گفت این پایان داستان ماست
اما زمانی که تیر تدروس ...از گرداب میان دنیایشان عبور کرد
می‌خوامت، آگاتا
....مشخص شد که این
تازه آغاز ماجراست...
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)